Can I use the eSIM for WiFi tethering or mobile hotspot?

Yes, you can!

iOS:

• Settings > Personal Hotspot, or
• Settings > Cellular > Personal Hotspot

Android:

• Settings > Network & Internet > Hotspot & tethering > Wi-Fi Hotspot

Toggle the switch to on. The hotspot name and password will then be visible.